Wednesday, 2 June 2010

面朝大海,春暖花开。(face toward the sea,with spring blossoming) II

Finally,I came back from Nice Ville.It was so tired trip but south France is absolutely beautiful.It is such nice memory always.

I took this outfit last year and the name also called (" face toward the sea,with with spring blossoming"),It was inspired by chinese famous poem of Haizi,I also drew one illustration for this.But the look's background was not
ocean.So this time I am really happy could made my illustration came true.

Accessories comes from gardensofwhimsy's esty shop( http://www.etsy.com/shop/gardensofwhimsy),her works are really innocent and amazing.

Dress from Taobao

Illustration by Nancy.Z

Photograph by Ajdin.B

The old look last year:

http://www.xiaoxizhang.com/2009/05/face-to-seawith-spring-blossoming.html

________________________________________________________________________

面朝大海,春暖花开。(face toward the sea,with spring blossoming)


从明天起,做一个幸福的人

(From tomorrow on,I will be a happy person)

喂马,劈柴,周游世界
(Grooming,chopping,and traveling all over the world)

从明天起,关心粮食和蔬菜

(From tomorrow on,I will care about foodstuff and vegetables)

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

(I have a house,face towards the sea,with spring blossoming)

从明天起,和每一个亲人通信

(From tomorrow on,I will write to each of my dear friends)

告诉他们我的幸福

(Telling them of my happiness)

那幸福的闪电告诉我的

(What the lightening of blessedness has told me)

我将告诉每一个人

(I will spread it to each of them)

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

(And give a snug name for every river and every mountain)

陌生人,我也为你祝福

(Strangers,I will also give you my well-wishing)

愿你有一个灿烂的前程

(Wish you have a brilliant future)

愿你有情人终成眷属

(Wish you lovers become spouse eventually )

愿你在尘世获得幸福

(May you enjoy this happiness in this earthly world)

我只愿面朝大海,春暖花开

(I just wish to face toward the sea,with spring blossoming)

海子《面朝大海,春暖花开》

——HaiZi













10 comments:

  1. oh so lovely! i miss the beach and your pics relive that feeling again =)thanks for sharing! xoxo

    ReplyDelete
  2. you look beautiful :)
    and this is my favourite poem, so simple yet immensely inspiring! x

    ReplyDelete
  3. Oh goodness! I saw this picture last year on AdoreVintage and adored adored your outfit! I wish my Chinese was good enough to write you a comment in Chinese, but unfortunately, my written Chinese is wretched, but I just wanted to say that you're wonderfully talented and your photos are gorgeous. I'm moving to the South of France in two months and am terribly nervous. Did you enjoy your time in Nice? Did you go for vacation?

    xo Jenny (张佳疑)

    ReplyDelete
  4. georgeouse! the white dress, the blue sea... :-)

    ReplyDelete
  5. such lovely photos & outfit; and the sea is in perfect shades of blue & green <3

    ReplyDelete
  6. the photos of you in the sea are so beautiful. i went to nice in march and it was lovely then but it looks even better now! you look realy happy, i hope you had a great time x

    ReplyDelete
  7. I loved the pics,your blog are amazing,whish draw like you.*-----*

    ReplyDelete
  8. U look so pretty :) xoxo from Mexico n_n:

    ReplyDelete
  9. wow!!! you look like a goddess!!! love love love everything! :D

    Animated Confessions

    ReplyDelete