撒花～撒花～～大西和她的朋友们冲破重重阻碍继续连载～～
海派特色的复古海报。这次向大家介绍的是20年代到30年代初期，具有中国特色的时尚。
直到现在，旗袍依然是中国式妩媚精致装扮的必备之一。
Cheers～～ “Xi and her friends” coming again! The theme is “Chinese 20s-30s Mod”! I will introduce 20s-30s Chinese Chic and Mod (cheong-sam culture) to you. I think Cheong-sam is the one of Chinese standard chic and attractive outfit remain. The theme illustration looks like the commercial poster of old shanghai.
大西和她的朋友们，第二集～一起去复古派对吧！
Xi and her friends, Act 2----let’s go to the vintage party!
注：大西的造型是民国时期的绅士造型。
Ps: The outfit of Xi in this manga is the typical style of Chinese gentlemen in 20s-30s
新人物登场！
姓名：小芸
年龄：25
星座：狮子座
特征：蘑菇头，大蜜范儿，华丽丽的御姐团
性格：八卦女
New Character!
Name : Yun
Age: 25
Zodiac : Leo
Impress: Bob hair style, sweet and gorgeous lady look.
Character: She is a gossip girl!
关于30年代的旗袍文化：
这里讲得是民国时期的流行，确切地说旗袍并不能说是代表中国最典型的服装，只能算是比较有代表性的其中之一（我更偏向于汉服）。其来源自清朝满族的传统服装旗服，辛亥革命之后进行了大幅度改良。从海外吸取了西方的束腰凸显曲线的剪裁设计，此后上海的电影和一些社交圈里率先流行起这样的连身并且高开衩旗袍，于是也称“海派旗袍”，成了30年代摩登的主要装扮。海派旗袍很好地突出了女性的线条，并且显得妩媚，精致，玲珑。
About the cheong-sam culture in 30s:
I only introduce the trend of 30s in China. Exactly, I think cheong-sam isn’t the most typical style of china. It just could be the one of the typical traditional ethnic outfit(in my opinion, I prefer Hanfu.)
Cheong-sam comes from Manchu national costume of Qing Dynasty(1636-1912), was improved a lot after 1911 Revolution. It assimilated the shape stand out, waist-controlled cutting from the western. After that, this kind of one piece, side split cheong-sam was so popular in the movie and some circles of Shang Hai, so it called “ ShangHai’s cheong-sam style”.It became the main female outfit of 30s mod. ShangHai’s cheong-sam style stand out female’s shape clearly and looks like attractive, chic and smart.
大西图中的衣服为民国时期的学生装扮。
(Xi wears the preppy outfit in 30s)
小芸图中的造型为民国时期的上海流行的成熟女性装扮。
(Yun wears the one piece cheong-sam, the typical shanghai adult lady look.)
下图是30年代上海名媛所穿的无袖高分叉旗袍的资料图片。海派的旗袍很好的结合了东西方的剪裁特色，同样也很适合亚洲人的曲线。
Here are the socialite’s outfit pics. The cutting absorb characters of western and eastern., and they are suitable of asian shape, looks awesome .
